Morcus Release (July 2025 #3)
See the updates live, browse the code, or get the Docker image.
General
Swipe-to-Open Drawer
You can now swipe left from the right edge of the screen to open the navigation drawer on touch screen devices.
The drawer has also moved to the right side of the screen (because some browsers interpret “swipe right from the left edge” as a Back gesture).
Dictionary
Dismissible Bottom Drawer
Similar to the reader, the bottom drawer of the dictionary view is now dismissible.
Reader
Toggleable Section Numbers
Section numbers can now be hidden (and re-enabled) by pressing the 1.2 icon in the top bar. This can be useful on small screens.
| Section Numbers On | Section Numbers Off |
|---|---|
![]() |
![]() |
Reader Tabs
When switching from a sidebar tab and back (for example Translation -> Dictionary -> Translation), the original scroll position of the
first tab is restored (so you can freely switch tabs without losing your place).
Wake Lock
The wake lock (preventing the screen from turning off on mobile devices) previously had a bug when switching windows; this is now fixed.
Library
More Hypotactic Works
Several works of Horace are now available in the library. This includes:
SermonesOdes(orCarmina)Epistulae
Also, the following by Statius are available:
AchilleidSilvaeThebaid
Finally, Bellum Civile (or Pharsalia) of Lucan has been added.
Works List
The list of works has been slightly revamped in appearance and now shows which works have translations and which are macronized.

Internal
A few technical items:
nginxhas been updated to the latest stable release (the version previously used was deprecated)- Various
Javascriptpackages were updated to avoid potential security issues. nginxaccess logs now show the origin IP rather than the Proxy’s IP.- API call logging has been updated try to avoid logging requests from crawlers.

